close
"椿山課長的那七天"
故事是說壯年辭世的椿山課長,
來到中陰界的入口,對生前的所作所為去回顧時,
被判定犯了"淫邪罪".
深信自己人格清白,擁有幸福家庭的他,
認為自己此生沒有作出這樣齷齰的事情.
因此中陰給他返回人間七天的機會.
同時間回到人間的還有另外兩個靈魂,
一個是被槍殺的黑道老大,一個是死於車禍的六歲男童.

為了重返人間,他們被賦予與生前完全不同形象的身體,
並且必須遵守規定,否則會發生很可怕的事情.

椿山回到人間,
發現原來他的妻子與自己的忠心屬下在婚前是一對戀人,
結婚後還一直藕斷絲連,
他最鍾愛的兒子甚至不是自己親生的,
知道內情的老父於是裝失智住進安養院逃離這樣的場面.
唯一知道內情的是內斂早熟的兒子.

另外椿山在婚前也有個相識十幾年的女性友人,
他們同期進公司,彼此之間相知相惜,
偶爾藉由彼此的肉體慰藉,除此之外他們從未是戀人.
最後椿山選擇小自己十歲的女子,從此他們就一刀兩斷,僅僅是朋友.
回到人世的椿山見了她一面,
才知道她對他的用情至深,那些她曾經對他提起的其他男人的追求,
原來是想刺激他對自己能有進一步的表示,卻都不了了之.
即便是現在,女子還是愛著椿山,她不占有他,她用深沉的愛去祝福他.

======================================================

故事很美.不過寫的沒那麼美.
不知道是不是翻譯的關係,
語氣辭翻的生硬.
再來就是原作本身劇情的鋪陳不夠有張力.
因為透過第三人的敘述去描寫椿山先生(以及另外兩位配角)
因此大多是呢呢喃喃的口語表達,
缺乏流暢度.因此我信手翻閱,迅速收尾.
故事很棒,只可惜文字本身的吸引力不夠,無法給人進入佳境或想無限暢飲的舒適.

倒是故事的點子很棒!

感想:
對人的感情是需要去表達的.
而且要及時.
arrow
arrow
    全站熱搜

    cufe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()