銅筋鐵肋的秘密基地

米希亞-果てなく續くストーリー



作詞：MISIA　作曲：Toshiaki Matsumoto

夜の露を擴って　花はさいていくもの
淚を擴って　人は行くもの
過ぎた思い出達が　優しく呼び止めても
私はあなたの戶を叩いた

果てなく續くストーリー　小さな星を迴し續けてる　きっと

風にそっと吹かれて　優しく振り返るの
傷ついて開くドアもあると
不器用だから　溢れる思い　上手く言葉に出來なくて

I'm going my way　思う道を　心を開き步き出そう
果てなく續くストーリー　描いた夢は誰にもはかれやしない
不器用だから　溢れる思い　上手く言葉に出來なくて

I'm going my way　思う道を　心を開き步き出そう
果てなく續くストーリー　描いた夢は誰にもはかれやしない
Just going my way　思う道をあなたは　ただ進めばいいの
果てなく續く夢は　小さな星を迴し續けてる　きっと

----------------------------------------------------------
[翻譯](載自PTT)

抖去夜露 花兒才會綻放
甩去淚水 人們才能前進
何苦再溫柔的喚住 已逝去的回憶
我輕叩著你的門扉

無盡的傳說 永遠環繞著小小的星球 我相信

風輕輕的吹過 令人溫柔地回首
有些門只有在受傷後才開啟
只因我太笨 方使滿腔的心意 無法化作言語

I'm going my way 敞開心扉 踏上心中的那條路
無盡的傳說 內心描繪的夢想沒有任何人可以斗量
只因我太笨 方使滿腔的心意 無法化作言語

I'm going my way 敞開心扉 踏上心中的那條路
無盡的傳說 內心描繪的夢想沒有任何人可以斗量
Just going my way 心中的那條路 你只需要義無反顧的前進
無盡的傳說 永遠環繞著小小的星球 我相信

======================================================
從前,最觸動心底的是"Everything"還有"忘れない日々"
好的音樂聽不膩,和著回憶一點一滴,依舊悸動.
曾幾何時,人生有不同的風景,依然有困頓與迷惘,
那時未曾留意的這首音樂,如同清澈的山澗,
平靜越充滿力量的洗淨那些橫衝直撞後深深淺淺的傷口......
大概生活就是那樣.就算逃到天涯海角,還是逃離不了內心急欲擺脫的自己.
所以只有繼續前進,就像是在修行一樣,
時時刻刻看進去那樣的自己,
時時刻刻告訴自己,我可以!