鱷魚的眼淚 Crocodile tears
今天唸書時聽到林志炫單身情歌專輯裡的一首歌"鱷魚的眼淚",
想到醫學裡也有這樣的一個詞彙.
在顏面神經受損的病人,神經修復的過程當中,有時候會走錯路,
使得原本應該走去支配舌下腺和頷下腺的神經走到支配淚腺的那條路上去,
因此吃東西的時候正常是引發唾液分泌的反射,因為神經走錯路
所以變成刺激淚液分泌,於是吃東西的時候就開始掉眼淚了.
(Medical edetion: 原本facial nerve是走chorda tympani-->submandibular ganglion-->
submandibular gland & sublingual gland的這條路徑, 在reinnervation時走錯路走到
pterygopalatine glanglion-->lacrimal gland那條路;
不過淚液的分泌也是facial nerve支配的就是了)
那麼,爲什麼要用鱷魚的眼淚去比擬呢?原來是鱷魚在吃東西的時候也會掉眼淚.
古人觀察鱷魚吃人的過程,發現鱷魚會先發出一陣嗚咽狀的低鳴,引起獵物的好奇,
當獵物走進時,冷不防的襲擊之後,在享用戰利品之前會先流眼淚,然後一口吃下去.
所以後來的人也用鱷魚的眼淚來比喻一個人在"貓哭號子假慈悲"
(英文裡用Crocodile tears代表這樣的涵義).
這樣的隱喻在莎翁的劇作"奧賽羅"(Othello)裡也寫下了這麼一段:
「假如地球上充滿了女人的眼淚，那一滴滴掉下來的，都是鱷魚的眼淚…」
(比喻女人的情感不值得相信?)
至於鱷魚吃東西會流眼淚的真正原因,百科全書上說,其實這是這些生活在海邊爬蟲類像是龜,海蛇,鱷魚等等的一種保護機制.
因為他們時常會有嚥下大量海水的機會,這些高鹽濃度的液體需要被適當的排出.因此他們的生理設計了"鹽腺"這樣的構造,
幫助他們排出體內過高的鹽分.鱷魚的鹽腺在眼睛周圍,因此在分泌的時候看起來就是在掉眼淚一般.
不過為什麼要挑吃飯的時候進行這樣的大工程呢?這個我就不知道了.
(Rerefence: 自由時報新聞網許文憲醫師的文章,百度網路百科全書)
至於林志炫那首鱷魚的眼淚,歌詞如下
鱷魚的眼淚
曲:莊景雲 詞:樓南蔚
你慢慢靠近 無聲無息
風平浪靜 潛藏著陷阱
我步步為營 在你的領域裡
擔心突來的 致命一擊
愛既然已粉碎 又何必再拖累
連最後一滴淚 在風中搖搖欲墜
我忍住了傷悲 配合你安排的騙局
看著你留下 鱷魚的眼淚
你說不得已 身不由己
所有決定 聽命於天意
是我不小心 闖入你的禁地
和自己玩著 危險遊戲
愛既然已粉碎 又何必再拖累
連最後一滴淚 在風中搖搖欲墜
我忍住了傷悲 配合你安排的騙局
看著你留下 鱷魚的眼淚
是真心的懺悔 是假面的慈悲
我看清了真偽 已不能全身而退
你迂回的包圍 還不如解決的乾脆
何必再浪費 鱷魚的眼淚
我失去呼吸 斷了思緒
你的嘴角有 一抹笑意
至於情人的眼淚是不是真的也是鱷魚的眼淚呢?
只有當你是那隻鱷魚的獵物的時候才會這麼定義吧.
如果你只是岸邊的科學家, 會覺得一切是這樣造物主的神奇.
感情的事情, 只有箇中人知, 也只有執著的人才會傷心難過的.
留言列表
